Keine exakte Übersetzung gefunden für خطط ثابتة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطط ثابتة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Um, I don't-I don't know his permanent plans.
    لا أعل..لا أعلم ماهي خُططه الثابته
  • This progress began with the relief efforts last year after the large-scale destruction of the territory and led to where we are today, with solid plans for major reconstruction and development programmes.
    وقد بدأ هذا التقدم بجهود الإغاثة في العام الماضي بعد التدمير الواسع النطاق الذي لحق بالأراضي والذي أدى إلى ما نشاهده اليوم، مع ما صحبه من خطط ثابتة لبرامج رئيسية للتعمير والتنمية.
  • The fifty-third session of the Commission on the Status of Women provides the opportunity to review progress made, to note impediments to progress and to develop firm plans to ensure that women attain equality of opportunity in leadership and decision making.
    وتتيح الدورة الثالثة والخمسون للجنة وضع المرأة الفرصة لاستعراض التقدم المحرز والإشارة إلى العقبات التي تحول دون إحراز التقدم ووضع خطط ثابتة لكفالة حصول المرأة على فرص متكافئة في مجالي القيادة وصنع القرار.
  • Particular attention will be paid to ensuring that scaling up these interventions is part of outcome-oriented sector plans;
    وسيولى اهتمام خاص لضمان تحول التوسع في الاستعانة بهذه التدخلات إلى ركن ثابت في الخطط القطاعية الموجهة صوب تحقيق النتائج؛
  • There are plans to introduce a fixed income-tax rate of 10 per cent for all individuals in 2007.
    وهناك خطط لإدخال العمل بمعدل ثابت لضريبة الدخل، نسبته 10 في المائة، بالنسبة لجميع الأفراد في عام 2007.
  • Generators of wastes and significant downstream industrial users (e.g., pesticide formulators) of products and articles containing POPs could be required to develop waste management plans.
    وقد يتعين على مولدي النفايات وكبار المستخدمين للصناعات اللاحقة (مثل، مركبي مبيدات الآفات) من منتجات المواد التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة، وضع خطط لإدارة النفايات.
  • UNDP, UNFPA and UNICEF have fixed-planning cycles, while WFP has a rolling system whereby it reviews and adjusts its plan every two years.
    ولدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف فترات ثابتة للخطط، في حين أن لدى برنامج الأغذية العالمي نظام متجدد، يستعرض من خلاله خطة عمله ويعدلها كل سنتين.
  • An example of public consultation regarding the development of POPs management plans can be found in the Australia Department of Environmental Health document, “A case study of problem solving through effective community consultation.”
    ويمكن الاطلاع على مثال للتشاور الجماهيري بشأن وضع خطط لإدارة الملوثات العضوية الثابتة في وثيقة وزارة الصحة البيئية الأسترالية، "A Case Study of Problem Solving Through Effective Community Consultation".
  • In addition, the Secretariat, in collaboration with the United Nations Institute for Training and Research and other relevant organizations, has started to develop additional guidance on the calculation of action plan costs, including incremental costs, and action plans for specific persistent organic pollutants.
    وبالإضافة إلى ذلك، فقد شرعت الأمانة، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث والمنظمات ذات الصلة الأخرى، في وضع توجيهات إضافية بشأن حساب تكاليف خطط العمل، بما في ذلك التكاليف الإضافية، وخطط عمل لملوثات عضوية ثابتة معينة.
  • Several representatives reiterated the need to include the persistent organic pollutants issue in national development plans and poverty reduction strategies in order to ensure that projects benefited from the fullest range of funding opportunities.
    وجدد كثير من الممثلين التأكيد على ضرورة إدراج مسألة الملوثات العضوية الثابتة في خطط التنمية الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر من أجل ضمان انتفاع المشاريع من كامل مجموعة فرص التمويل.